パレスチナ政治犯たち数千名が無期限ハンストに入る

A Palestinian boy holds a banner in

タイトルのとおりです。
ハンスト（ハンガーストライキ）とは、その名のとおり、絶食して不正を訴える行為です。無期限ハンストとはつまり…。

現在、パレスチナではこの行動に対する支援活動が展開されているとのこと。日本のマスコミは例のごとく何も報道しませんが、ぜひご注目ください。

＊＊＊＊＊＊＊＊以下、転送を歓迎します＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　○○○ナブルス通信　2004.8.20号○○○
　　　　　　http://www.onweb.to/palestine/
　　　　　　　Information on Palestine

────────────────────────────────
◇contents◇

◇パレスチナ政治犯たち数千名が無期限ハンストに入る

（長らくご無沙汰しました。初めて申し込んでくれた皆様、はじめまして。なかなか通信が出せなくて、ごめんなさい。諸事情によりローペースが続きそうです。予定外でしたが、ブログ用に書いていて、やはり通信で知らせたいと思ったことを配信します。ウェブにちゃんとあげる時間がなさそうなので、後でブログに貼り付けますが、以下は転載も歓迎します。［参考］の日本語のところまで含めて「ナブルス通信http://www.onweb.to/palestine/より」としてください。イスラエル政府への抗議もどうか、よろしく。封鎖は解かれたものの、ミサイル攻撃を受けているベイト・ハヌーン、相変わらずひどいラファやナブルスの状況など伝えきれていませんが、とりあえず、これを伝えたくて。編集部）
────────────────────────────────

>◇パレスチナ政治犯たち数千名が無期限ハンストに入る

この8月15日（日）からイスラエルの刑務所に捕らえられているパレスチナ人たちが非人間的な扱いをやめるように訴えて無期限のハンガーストライキに入った。

イラクのアブ・グレイブ刑務所で行われていたことと変わりがない──違うのは証拠の写真の有無だけ──と言われるパレスチナ人の収監状況を変えるために、イスラエルの刑務所に収監、拘束されているパレスチナ人がいっせいに無期限のハンストに入り、パレスチナ全土でそれを支援する行動が繰り広げられる。

パレスチナ人の政治犯、被拘束者の家族たちは「世界中の人権を守るすべて人々と友人たちへ」と題して、このハンストに対するサポートの呼びかけを出している。

「デモやビジル、囚人たちの苦境を訴える行動で、イスラエル政府にプレッシャーをかけてほしい。イスラエルに法を犯すことを止めさせ、パレスチナ人囚人を「基本的人権」が守られる人間として取り扱わせるようにしてほしい。パレスチナ政治犯の家族たちは、国際コミュニティの一員であるあなたがたに、イスラエルの刑務所に捕らえられている私たちの息子たち、娘たち、父、母、兄弟、姉妹に連帯するそのような行動への参加を望んでいます」

囚人たちが抗議している収監状況の一端は

・きまぐれで、無差別の殴打　（独房で、中庭で、また刑務所への移送中に）
・きまぐれで、無差別の催涙弾の発射　（独房への、また中庭への）および独房へ護衛官が銃を持ってはいることでの脅迫
・衆人環視の中で裸にする捜索による屈辱
・何ヶ月、ときには何年にも及ぶ過剰な期間「独房」暮らしを課すこと
・歌を歌う、大声で話すというようなささいな違反に対する恣意的な罰金、面会権の取り消し、独房暮らしの延長などのペナルティー
・子どもと大人の混在、政治犯と犯罪者の混在での収監
・病気の囚人への医療や治療薬支給の保留や遅れ
・健康を維持できない、飢餓線上に近い内容の食事
・面会の制限、妨害（家族の中の会えるメンバーの厳しい制限。面会に来た家族を裸にするチェック。家族に移動許可証を与えず、実質的に面会を阻む。面会に来た家族の顔が満足に見えず、声が聞けないひどい設備。など）
・以前はあった（高校の、大学の）学習を続ける権利の剥奪

等々

このような状況を訴えるハンガーストライキに対し、イスラエルのハネグビ内務相は「何日でも1ヶ月でもハンストするがよい。飢え死にすることもできる。イスラエルはこのような要求に応えることはない」と13日に語った。

パレスチナでは西岸地区のすべての都市にハンスト連帯テントを建て、座り込みを開始し、連帯のハンストやモスク、教会での祈りのあとのデモなどを準備している。26日にはマハトマ・ガンジーの孫であるアルン・ガンジーが主導する大規模なデモがラマッラーで行われ、9月4日はパレスチナ囚人に連帯する国際デーに設定されている。

政治犯、被拘束者の家族たちはイスラエル政府に過酷な取り扱いをやめ、国際および国内法を守るように手紙、電話、ファックス、メールで訴えることを呼びかけている。

イスラエル政府へのサンプル・レター：
http://www.palsolidarity.org/prisoners/sampleprotest.html
（上部に宛先、下半分にサンプル）

また、自国政府や議員たちへの働きかけも要請している。

イスラエル政府への申し入れはコピーを下記へ。
ハンストへの激励メッセージも同様に下記へ。
（グループや団体についての数行の説明があると良いとのこと）
alhureih@yahoo.com

さらに詳しいことは下記へ。
http://www.palsolidarity.org/prisoners
email: info@palsolidarity.org

To all Friends and Supporters of Human Rights around
the World:（家族たちからの支援の訴え、全文は以下に）
http://www.palsolidarity.org/prisoners/announcestrike.html

- - - - -

［参考］
・パレスチナ人への拷問の実態（日本語）
「イスラエルもアラブ人を拷問」ジョン・ボレンダー
http://www.jca.apc.org/~kmasuoka/places/iraq0405b.html
「イスラエルによる拷問」ムスタファ・バルグーティ
http://www.jca.apc.org/~kmasuoka/places/palestina0406.html

- - - - -

・ハンストについての記事（英語）
http://www.haaretz.com/hasen/spages/464469.html
http://www.maarivintl.com/index.cfm?fuseaction=article&articleID=10670

・囚人への虐待・拷問関連リンク
For Links on Prisoner Abuse:

1. A PHRMG report that describes and substantiates
many of the prisoners' grievances:
http://www.phrmg.org/monitor1997/may97-7.htm

2. PHRMG Testimonials:
http://www.phrmg.org/monitor1999/mar99-visit.htm

3. General statement on Israeli prison conditions from
HRW: http://www.hrw.org/prisons/mideast.html

4. Urgent Appeals in specific cases by Amnesty Int'l:
http://web.amnesty.org/library/Index/ENGMDE150512003?open&of=ENG-ISR
http://web.amnesty.org/library/index/ENGMDE151122002

5. http://www.scoop.co.nz/mason/stories/WO0406/S00087.htm

Petition to Israel High Court: Stop Prisoner Abuse
Wednesday, 9 June 2004, 9:33 am
Press Release: Physicians For Human Rights In Israel

6. http://www.ipc.gov.ps/ipc_e/ipc_e-1/e_News/ipc-prisoners.html
http://www.dci-pal.org/prisonweb/brief10.htm
Defense for Children International
Palestine Section
CHILD PRISONERS BRIEFINGS: 22 May 2002 No.10

7. News Reports on Prison Abuse and Torture

http://www.imemc.org/archive/prisoners.htm

────────────────────────────────
◇この文章は以下に掲載
http://nekokabu.blogtribe.org/entry-9eabb319be4cd17c342cc94c80da7408.html
────────────────────────────────
◇P-navi info　 http://nekokabu.blogtribe.org/
［ほぼ毎日更新中。編集者ビーのblog。速報、インフォ、コラム］

時間帯により接続ができないことが続いています。8月末には引っ越し
予定。軽くなるので、お楽しみに。このところのトピック：

・パレスチナ初のミュージカル上演！
・言葉には気をつけよう−−楽しくて役に立つ『占領用語集』
・イラクの状況を伝える言葉
・ガンジーのお孫さんがパレスチナで非暴力運動を提唱
・パレスチナを題材にした映画、ロカルノ映画祭で金賞
・ガザからアテネへパレスチナ人初の女性オリンピックランナー
・見えない標識─禁じられた道路
・「メッカ・コーラ」イスラエルに上陸
────────────────────────────────
◇ナブルス通信の配信お申し込み、バックナンバーは以下に。
http://www.melma.com/mag/84/m00109484/
────────────────────────────────
掲載内容の印刷物・ウェブ上での無断複製・転載はご遠慮ください
（ご相談下さい。連絡先は下記サイトに）。お知り合いやＭＬへの
メールでの転送は歓迎です。（編集責任：ナブルス通信）

『パレスチナ・ナビ』　http://www.onweb.to/palestine/